Read Maria Nockin's glowing review of our CD, 100 Years of Mexican Music for Wind Quintet in Fanfare Magazine!
Don't have your own copy of our CD yet? Get yours from Amazon, CD Baby or iTunes! 100 Years of Mexican Music for Wind Quintet - Quinteto Latino
Read review online at Fanfaremag.com

Quinteto Latino Commissioning Contest / Quinteto Latino Anuncia Concurso de Puesta

Meet our 2013 QL Commissioning Contest Winner: Paul Desenne, Venezuela/USA


For Latin American and Latino Composers
Call for Scores

Award

$2500 COMMISSION to compose a brand new 6-10 minute work for wind quintet (flute, oboe, clarinet, French horn, and bassoon). Barring unforeseen circumstances, the winning composer’s commissioned piece will be premiered and recorded in San Francisco, October 2013 at our inaugural Festival of Latin American Chamber Music.*

An additional $500 copy cost stipend and travel costs TBD (for at least one trip to the Bay Area for rehearsal and premiere) will be included.

Guidelines

Latin American and Latino composers (residing anywhere) may submit:

  1. Scores to three existing compositions, preferably electronically in PDF format Chamber works are preferred. At least one composition should include one or more of the instruments of the standard wind quintet. (If electronic submission is not possible, mail six hard copies to the address below, to be received by the Dec. 15 2012 deadline. This is not a postmark deadline – please plan ahead.
  2. Sound recordings of at least two of those three compositions, preferably electronically as MP3s
    These need not be commercially released or even studio recordings; live recordings are perfectly acceptable. If absolutely necessary, substitute MIDI renditions. If pieces are over ten minutes in length, please suggest a three-to-five-minute excerpt, with cue times and corresponding measure numbers in the score. (If electronic submission is not possible, mail six clearly-labeled CDRs to the address below, to be received by the Dec. 15, 2012 deadline.)
  3. Any existing program notes for the compositions
  4. An informal, one-to-two-page artist statement. We don’t need your CV – we want to know who you are.
    Tell us about what excites you; what inspires your work; how you view your work in relation to Latin American culture, and anything else you would like us to know.

Application Materials

All materials due to us by December 15, 2012

  1. Name
  2. Email
  3. Phone
  4. Country of Origin
  5. Sound Files
  6. Scores
  7. Program notes
  8. Artist Statement

By Mail
If you are applying by mail:

  • Include 6 copies of all scores
  • Plan ahead so we receive materials by December 15. This IS NOT a postmark date

Mail all materials to:

Quinteto Latino
185 Seminary Drive
Menlo Park CA, 94025

Electronically
If you are applying electronically:

  • Archive or compress all your sound files, scores, and documents into one .zip file
  • We will email you to confirm receipt of .zip file

Timeline

December 15, 2012
Application due

January 21, 2013
Winner announced

August 15, 2013
Score and parts for the commissioned composition are due. (If this deadline is not met, Quinteto Latino is not obligated to perform the piece in October 2013 as planned.)

TBD
Workshops and rehearsals with Quinteto Latino

October 2013
Premiere as part of our first Festival of Latin American Chamber Music

Who We Are

Quinteto Latino is a San Francisco Bay Area wind quintet that advocates for classical music by Latin American and Latino composers through performance and education. Founded in 2004 by French horn player Armando Castellano, this unique ensemble aims to expand the boundaries of a classical music tradition commonly perceived as predominantly Euro-American. Through varied and innovative work in venues both traditional and non-traditional, the quintet strives to make that music available, relevant, and inspiring to audiences across cultural, class, and ethnic lines.

The five members trained in the nation’s top conservatories, and work regularly with ensembles including the San Francisco Symphony, Opera, and Ballet. We have presented hundreds of school assemblies through Young Audiences of Northern California and the SF Symphony’s Adventures in Music Program. The quintet has performed at respected area chamber music series such as Berkeley Chamber Performances, Kohl Mansion, and Old First Concerts; QL also regularly engages culturally and economically diverse audiences in community centers from Sacramento to East San Jose.

Quinteto Latino’s debut CD, 100 Years of Mexican Music for Wind Quintet, was released by Con Brio Recordings in 2011. In 2012, we developed and premiered Voces del Desierto, an ambitious collaborative project with composer Guillermo Galindo. This multi-media performance piece, incorporating invented instruments made from found objects abandoned by migrants attempting to cross the United States – Mexico border, was funded by a prestigious commissioning grant from the Gerbode and Hewlett Foundations. We have recently been awarded a grant from the Creative Work Fund, with which we are embarking on a major collaborative venture with renowned Peruvian-American composer Gabriela Lena Frank and El Teatro Campesino.

FAQs

Anyone who identifies as such. We have played works by 3rd-generation Chicanas, Mexican nationals teaching in the US, proud Mestizas… We respect your right to identify as you see fit, and trust you to do so.
We may very well be interested in exploring your work – please do contact us! – But, sorry, not in the context of this competition.
Absolutely not. We are interested in the full spectrum of compositional expression; it’s clear to us that ethnically Latin composers, like any other composers, are free to take inspiration from wherever they choose, and it is central to our mission to make that equally clear to audiences.
We are all conservatory-trained musicians playing together in a configuration that is traditional within the context of European art music. While we are certainly interested in entertaining any ideas, we are better equipped to evaluate a through-composed score than, say for example, a jazz chart or samba arrangement. (We do have experience – as individuals, and to a more limited degree as an ensemble – interpreting various less conventional forms of scores involving improvisation, graphic notation, open form, etc.)
The panel will be the five members of Quinteto Latino and Latin Grammy-winning composer Gabriela Lena Frank.
If you are the composer/performer who would be playing that instrument, we might be able to consider it. Otherwise, we are not able to expand our scope at this time.
We must ask that all texts be in English; not all members of the organization are sufficiently bi-lingual. Use an online translation engine if needed – please don’t worry about eloquence; we just want to get to know you.
If we like your piece and think that we might be interested in programming it, we will definitely contact you to discuss, regardless of whether or not you’re the winner.
Yes, but we will need six copies.
Please format – reduced, if necessary – PDFs to fit on either letter (8.5×11″) or legal (8.5×14″) paper. If, for whatever reason, this is impossible, mail six hard copies.
Not at all. We simply need another route into the score to efficiently handle the number of applications we hope to receive. If absolutely necessary, a MIDI realization is better than nothing.
It may make it more difficult for us to predict how you’d respond to a commission for our ensemble, but it will by no means disqualify you.

In general, please know that we are interested in cultivating colleagues, allies, and friends for the long term — we hope to repeat this competition and seek other collaborative and commissioning opportunities in the future. Our mission is to champion the Big Picture of Latin American culture’s role within the international “classical music” narrative. If you are at all interested in what we do, please don’t hesitate to get in touch!

Para compositores latinos y latinoamericanos
Convocatoria de partituras

Premio

Comisión de $2500 para componer una nueva obra de 6 a 10 minutos de duración, para quinteto de alientos (flauta, oboe, clarinete, corno y fagot). Salvo circunstancias imprevistas, la obra comisionada del compositor ganador será estrenada y grabada en San Francisco, Octubre de 2013 en el inaugural Festival de Música Latinoamericana de Cámara *.

Será incluido estipendios de $500 para las copias necesarias y de TBD para un viaje a la Area de la Bahía para ensayar y asistir al estreno.

Directrices

Compositores latinoamericanos y latinos (que residen en cualquier otra parte del mundo) pueden presentar:

  1. Las partituras de tres composiciones existentes, preferentemente por medio electrónico en PDF. Se prefieren obras de cámara. Por lo minimo una composición debe incluir uno o más de los instrumentos del quinteto de alientos estándar. (Si el envio por correo electronico no es posible, mande por correo postal seis fotocopias de cada partitura a la dirección abajo indicada, para ser recibidas por el plazo de 15 de diciembre 2012( no según fecha de matasellos del 15 de diciembre). No se aceptaran partituras recibidas después del 15 de diciembre 2012. Favor de planear con anticipación.
  2. Grabaciones sonoras de al menos dos de las tres composiciones, preferentemente por medios electrónicos como MP3 Estas grabaciones no tienen que ser comerciales o haber sido lanzadas al mercado, incluso grabaciones de estudio; grabaciones en vivo bastan. Si es absolutamente necesario, sustituya interpretaciones por MIDI. Si las obras son más de diez minutos de duración, por favor, sugiera un extracto de tres a cinco minutos de duracion, con tiempos de referencia y los números correspondientes de medida de la partitura. (Si envio electrónico no es posible, mande por correo postal seis CD-Rs claramente marcadas a la dirección abajo indicada, para ser recibidas por el plazo de 15 de diciembre 2012.
  3. Descripciones de programa existentes para las composiciones
  4. Una declaración de artista (artist statement) informal, de una a dos páginas. No necesitamos su resumen profesional (CV) – queremos conocerlo a usted como persona y como artista. Cuéntenos acerca de lo que lo entusiasma, lo que inspira su labor artística, cómo considera su trabajo en relación con la cultura latinoamericana, y cualquier otra informacion que usted considera importante saber de usted y de su labor artistica.

Materiales de aplicación

Todos los materiales requisitos por 15 de diciembre 2012

  1. nombre
  2. correo Eelectronico (Email)
  3. teléfono
  4. país de origen
  5. archivos de sonido
  6. partituras
  7. descripciones de programa para las composiciones
  8. declaración de artista (artista statement)

Por correo postal
Si usted está solicitando por correo:

  • Favor de incluir 6 copias de cada partitura
  • Planee con anticipación para recibir materiales de 15 de diciembre. Esta no es una fecha del matasellos

Envíe todos los materiales a:
Quinteto Latino
185 Seminary Drive
Menlo Park, CA, 94025
USA

Electrónicamente
Si usted está aplicando por vía electrónica:

  • Archivo o comprimir todos los archivos de sonido, partituras y documentos en uno solo. Zip
  • Le enviaremos un correo electrónico como recibo de los archivos zip.

Calendario de Próximas Actividades

15 de diciembre 2012
Aplicación

21 de enero 2013
Anuncio del ganador

15 de agosto 2013
Plazo vence para la partitura y las correspondientes partes de la composición comisionada. (Si este plazo no se cumple, Quinteto Latino no está obligado a presentar la obra en octubre de 2013 como previsto.)

TBD
Talleres y ensayos con Quinteto Latino

Octubre 2013
Estreno mundial como parte de nuestro primer Festival de Música Latinoamericana de Cámara

¿Quiénes somos?

Quinteto Latino es un quinteto de alientos, ubicado en la Area de la Bahia de San Francisco, California. Quinteto Latino se dedica a abogar por la música clásica de compositores latinoamericanos y latinos a través de la educación y funciones musicales. Fundado en 2004 por Armando Castellano, quien toca el corno, este conjunto único tiene el objetivo de ampliar las fronteras tradiciónales de la música clásica comúnmente percibida como predominantemente euro-americana. A través del trabajo variado e innovador en los locales tradicionales y no tradicionales, el quinteto se esmera por hacer que la música sea accesible, trascendente hoy en dia, y que inspire al público a través de fronteras culturales, de clase y étnicas.

Los cinco miembros fueron formados en los conservatorios superiores de la nación, y trabajan regularmente con la Orquesta Sinfónica de San Francisco, tal como la de la Opera y Ballet. Hemos presentado cientos de asambleas escolares a través de la organización, Young Audiences of Northern California y el programa educativo de la Sinfónica de San Francisco conocido como Adventures in Music. El quinteto han interpretado en las series de música de cámara mas respetadas de la region tales como as Berkeley Chamber Performances, Kohl Mansion, and Old First Concerts; QL capta regularmente públicos diversos tal culturales como de niveles económicos en los centros comunitarios de Sacramento al este. de San José.

Quinteto Latino ha debutado su primer CD, 100 Años de Música Mexicana para Quinteto de Alientos, grabado por Grabaciones Con Brio en 2011. En 2012, iniciamos y estrenamos Voces del Desierto, un ambicioso proyecto en colaboración con el compositor Guillermo Galindo. Esta interpretacion multimedia integro diversos instrumentos inventados y elaborados de objetos encontrados y abandonados por los migrantes que intentan cruzar la frontera entre los Estados Unidos y México. EL proyecto fue financiado por una beca prestigiosa ortogada por las Fundaciones Gerbode y Hewlett. Recientemente, el fondo, Creative Work Fund, nos otorgo una beca con la cual embarcaremos en una colaboracion significante con la célebre compositora peruana-estadounidense, Gabriela Lena Frank y El Teatro Campesino.

Preguntas frecuentes

Cualquier persona que se identifica como tal. Hemos interpretado obras de chicanas de tercera generación, ciudadanos mexicanos que son profesores en las universidades de los EE.UU., tal como las mestizas orgullosas … Respetamos su derecho a identificarse como mejor le parezca, y confiamos en que lo haga.

Yo no soy de antecedentes latinos , pero mi música es significativamente inspirada por los estilos específicos y tradiciones musicales de América Latina.

Podría interesarnos explorar su trabajo – ¡Póngase en contacto con nosotros! – Pero, desafortunadamente, no para esta competición.

Por supuesto que no. Estamos interesados en la composición en todo su ámbito. Para nosotros esta claro que los compositores étnicos de América latina, al igual que cualquier otros compositores, son libres de tomar su inspiración de donde quieran. Es central a nuestra misión también aclarar esto al público.

Todos somos músicos formados en el conservatorio. Hemos tocado en conjunto cuya configuración es tradicional según el contexto de la música clásica europea. Aunque ciertamente nos interesa considerar a cualquier idea, estamos mejor equipados para evaluar una partitura [through-composed] que, por ejemplo, un gráfico de jazz o arreglo de samba. (Tenemos experiencia – como individuos, y en un grado más limitado como un conjunto – en la interpretación de diversas formas menos convencionales, de hecho, esas relacionadas con la improvisación, la notación gráfica, forma abierta, etc)
El panel serán los cinco miembros del Quinteto Latino y la compositora, Gabriela Lena Frank, ganadora del premio “Latin Grammy”.

Si gano, me gustaría componer una pieza para quinteto de alientos con mas instrumentación.

Si usted es el compositor e intérprete que tocaria ese instrumento, podríamos considerlo. De lo contrario, no podemos aumentar nuestro alcance en este momento.

No tengo facilidad con expresarme en Inglés.

Pedimos que todos los textos esten en Inglés. No todos los miembros de la organización son suficientemente bilingües. Utilice un buscador o portal de traducción (Internet) si es necesario – Favor de no preocuparse por ser elocuente. Sólo deseamos conocerlo mejor.

Si nos parece su obra y pensamos que podriamos estar interesados en programarla, seguro que nos pondremos en contacto con usted para discutirlo, sea o no sea el ganador de la competicion.

Yo no tengo, y no puede hacer copias digitales de mis partituras.

Sí, pero vamos a necesitar seis copias de cada partitura.

Mis partituras no caben en hojas de 8,5 x 11 pulgadas. ¿Qué debo hacer?

Por favor, adapte la medida (reduzca la medida si es necesario) del PDF para imprimirlo en hojas de papel medida (8,5 x 11 ) o (8,5 × 14″) pulgadas. Si, por cualquier razón, esto es imposible, envie por correo seis copias de cada partitura en hojas de papel.

Sólo tengo asperas grabaciones en vivo de mis composiciones. ¿Contara esto en contra mia?

No, en lo absoluto. Simplemente, necesitamos otra manera de realizar la partitura, y asi poder manejar eficientemente el número de solicitudes que esperamos recibir. Si es absolutamente necesario, una realización MIDI es mejor que nada.

Ustedes dicen que prefieren ver al menos una partitura incluyendo escritura para uno o más instrumentos del quinteto de alientos. No tengo ninguna.

Esto podria hacer más difícil para nosotros pronosticar cómo responderia a una comisión para nuestro conjunto, pero, de ninguna manera lo descalifica.
Debe saber que estamos interesados en cultivar colegas, aliados y amigos de largo plazo – esperamos repetir esta competición y buscar otras oportunidades de colaboración en el futuro. Nuestra misión es abogar por el papel de la cultura latinoamericana dentro del discurso y narrativa internacional de la “música clásica” . Si a usted le interesa nuestra labor y lo que hacemos, por favor comunicase con nosotros!

English/Spanish translation by Lilia Agüero